0 00:00:26,000 --> 00:00:37,000 "בואו נזדרז ליהנות מיצורים בצעירותם. בואו נזלול ממיטב היינות והריחות. לעולם אל תתנו לפרח הפורח לדעוך". 1 00:02:41,000 --> 00:02:42,000 בריג'יט! 2 00:02:45,000 --> 00:02:46,310 בריג'יט! 3 00:02:47,090 --> 00:02:48,510 בריג'יט! 4 00:02:50,000 --> 00:02:51,000 קח את המוט! 5 00:02:52,760 --> 00:02:54,010 קח את המוט! 6 00:02:54,010 --> 00:02:55,340 קח את המוט, טיפש! 7 00:02:55,340 --> 00:02:57,000 אתה הולך לתפוס אותו בכאב? 8 00:02:58,000 --> 00:03:01,000 אתה תראה את זה, איך הפרופסור יצעק עליך! 9 00:03:02,000 --> 00:03:04,250 זה פותח את בריג'יט הקטנה, יצטרך להכפיל את המינונים שלו. 10 00:03:04,920 --> 00:03:06,000 כמה נתת לו? 11 00:03:06,000 --> 00:03:09,190 שלוש טבליות ביום. אני לא יודע, אני אבדוק את זה. 12 00:03:09,190 --> 00:03:10,050 זהו, תבדוק. 13 00:03:12,000 --> 00:03:14,000 תכבה את הסיגר שלך. 14 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 [רינגטון טלפון] 15 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 שלום? כן המורה שם, אני אעביר אותו אליך. 16 00:03:25,000 --> 00:03:28,000 לא, לא, היא לא טבעה... מיד, בלה... 17 00:03:30,000 --> 00:03:31,500 ברור שאני מבין... 18 00:03:32,900 --> 00:03:35,000 לא, היא לא מעמידה פנים שאני מסכים. 19 00:03:35,000 --> 00:03:40,000 אתה הולך להגדיל את המינון, היא לא יציבה, אבל לא יותר מארבעה ביום אה... אז אתה מתקשר אליי בחזרה אם היא ממשיכה לבכות - 20 00:03:40,000 --> 00:03:42,000 אשתי אז מה? 21 00:03:43,000 --> 00:03:45,000 כן אבל לא, אל תחפש אותה בביתן, היא איתי... 22 00:03:46,550 --> 00:03:49,000 אבל כן היא יודעת על זה, היא מגיעה אליך בכל פעם שהיא יכולה. 23 00:03:55,420 --> 00:03:56,860 אוי זה קר! 24 00:03:58,520 --> 00:04:00,480 זה קר, זה קר, זה קר. 25 00:04:12,000 --> 00:04:18,000 ... בבוקר, הצעד הראשון, הכל בסדר. משתין, שותה את הקפה שלי, זה בחבלים שלי... 26 00:04:19,000 --> 00:04:22,000 זה אחרי, רצף האירועים שאני כבר לא שולט ברצינות רבה. 27 00:04:29,000 --> 00:04:34,000 ... בערב אני רוצה יותר מדבר אחד: להתמוטט על השטיח ולמות בכדור. 28 00:04:34,000 --> 00:04:38,000 כל העולם מרחם! קח נשימה עמוקה! 29 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 טוב, נגמר! 30 00:05:12,000 --> 00:05:14,000 אל תקום עדיין. 31 00:05:27,020 --> 00:05:29,040 מה הם הולכים לעשות לנו? 32 00:05:29,070 --> 00:05:31,390 מה הם הולכים לעשות לנו? מה הם הולכים לעשות לנו? 33 00:05:31,650 --> 00:05:38,000 הם יעשו לנו ciuciu מצחיק ... הם מראים הכל! 34 00:05:39,000 --> 00:05:43,000 אנחנו מתקלחים! אנחנו להתקלח! אנחנו ממהרים! 35 00:05:43,000 --> 00:05:45,000 המופע עומד להתחיל! 36 00:05:45,500 --> 00:05:48,000 סיסקה הפולני! 37 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 עגלה הג'ינג'י! 38 00:05:58,630 --> 00:05:59,480 טוטוט! 39 00:06:01,000 --> 00:06:06,000 וצ'יפר! צ'יפר אמרלוק! 40 00:06:06,000 --> 00:06:08,000 צ'יפר קליפורניה! 41 00:06:11,000 --> 00:06:18,000 אתה הולך להשתתף בהופעה הכי לוהטת ב-Charentes-Maritimes! 42 00:06:18,000 --> 00:06:27,000 נדיר, חם, חריף! ciuciu מפורסם בנים, אמיתי מהבית! 43 00:06:28,000 --> 00:06:33,000 יאללה, בואו נוציא את הידיים מהכיס ונעביר את ההחלפה. 44 00:06:33,000 --> 00:06:40,000 להעביר את השינוי! להעביר את השינוי! וזה... תור! להעביר את השינוי! תעבירו את השינוי וזה... תחזרו הביתה! 45 00:06:40,000 --> 00:06:45,000 המופע עומד להתחיל! בבית מראים הכל-- 46 00:06:45,000 --> 00:06:47,000 - עשרה פרנק, סבא. -ולא זה - קדימה, תסתובב! 47 00:06:47,000 --> 00:06:50,000 ולא רק קצת! 48 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 כָּך? 49 00:07:10,000 --> 00:07:11,000 מַה? 50 00:07:13,000 --> 00:07:14,000 רואים את האזור שם מתחת לעורק הכלילי? 51 00:07:14,000 --> 00:07:16,000 -הממ - לא מאוד יפה... 52 00:07:17,000 --> 00:07:19,000 ושם הצטמקות! 53 00:07:19,000 --> 00:07:22,000 אתה צריך לנוח, איש זקן! -המ הממ 54 00:07:22,000 --> 00:07:25,000 אתה רוצה שאפרוש, נכון, אתה רוצה לגנוב את המקום שלי? 55 00:07:25,000 --> 00:07:32,000 אני אדבר על זה בדירקטוריון, אתה רוצה לגנוב את המקום שלי. כולם יפלטלו כמו חמורים... בהנאה! 56 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 מנוחה מלאה! 57 00:07:34,000 --> 00:07:39,000 אתה אוכל קל, יותר דגים, אתה נמנע משומן, אתה קם מוקדם, 58 00:07:40,000 --> 00:07:41,000 אתה לא מעשן יותר 59 00:07:42,000 --> 00:07:45,000 אתה הולך שלוש הקפות של הפארק כל בוקר! 60 00:07:46,000 --> 00:07:48,000 אני מניח שיותר בוקסון! 61 00:07:49,000 --> 00:07:51,000 קצת עבודת יד מדי פעם, נכון? 62 00:08:07,000 --> 00:08:09,000 האם אתה מובטל? 63 00:08:09,000 --> 00:08:10,000 לֹא! 64 00:08:11,000 --> 00:08:12,000 מחפשים עבודה? 65 00:08:12,000 --> 00:08:13,000 לא לא! 66 00:08:13,000 --> 00:08:14,000 יש לך כבר עבודה? 67 00:08:14,000 --> 00:08:15,000 כן 68 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 מה אתה עושה? 69 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 אַתלֵטִי. 70 00:08:19,000 --> 00:08:20,000 מה כמו ספורט? 71 00:08:20,000 --> 00:08:21,000 טֶנִיס. 72 00:08:22,000 --> 00:08:23,000 האם אתה מסווג? 73 00:08:23,000 --> 00:08:27,000 בן, אני מכין את הטורניר העירוני ואחר כך תחרות של אסתטיקת הגוף. 74 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 התפתת קודם? 75 00:08:32,000 --> 00:08:33,000 מַה? 76 00:08:33,000 --> 00:08:35,000 אה, בעסק הקטן שלי, רול רול, האטרקציה שלי! 77 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 אתה צוחק? 78 00:08:38,000 --> 00:08:39,000 אתה רוצה לעבוד אצלי? 79 00:08:39,000 --> 00:08:40,000 אוי יקירי! 80 00:08:40,000 --> 00:08:41,000 הא, אני לא צוחק! 81 00:08:41,000 --> 00:08:43,000 למה שאעבוד אצלך? 82 00:08:43,000 --> 00:08:46,000 הא, רק אתה יודע את זה, זה הסוד שלך! 83 00:08:46,000 --> 00:08:51,000 אתה צריך סוד כדי להתפשט. בנות שלא יש, לקוחות לא נכנסים! 84 00:08:52,500 --> 00:08:54,000 איך קוראים לך? 85 00:08:54,000 --> 00:08:55,000 אודיל 86 00:08:55,000 --> 00:08:59,000 אני זה ז'אן אבל כולם קוראים לי ז'אן ז'אן כי אני נחמדה. 87 00:08:59,000 --> 00:09:00,000 אנחנו אוהבים להגיד את זה פעמיים. 88 00:09:01,000 --> 00:09:06,000 אנחנו נשארים שם עד סוף השבוע. אתה חושב, אתה חוזר לראות אותי! 89 00:09:07,000 --> 00:09:12,000 אתה לא יכול לטעות, אתה שואל את ז'אן הנער, את ז'אן המקצוען. כולם מכירים אותי! 90 00:09:12,000 --> 00:09:13,000 קדימה צ'או... 91 00:09:13,000 --> 00:09:15,000 -להתראות! -צ'או! 92 00:09:15,000 --> 00:09:19,000 -נפרדים הרבה! -אה כן, כמו אנשים שבאמת רוצים לראות אחד את השני שוב! 93 00:09:33,000 --> 00:09:36,000 בזיגוטו פייר פרנסואה, אני לא נותן לך חודשיים. 94 00:09:36,000 --> 00:09:37,000 כמה אתה נותן לי? 95 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 שבועיים, יומיים... 96 00:09:41,000 --> 00:09:42,000 ...שתי דקות. 97 00:09:42,000 --> 00:09:44,000 יומיים, שתי דקות איך אתה יודע? 98 00:09:44,000 --> 00:09:46,000 זה תלוי בך! 99 00:09:47,000 --> 00:09:49,000 אל תדאג דוקטור, אני לא משחק יותר בטריפטות, 100 00:09:49,000 --> 00:09:51,000 אני לא מצליח להישאר זקוף... 101 00:09:55,000 --> 00:09:57,000 אפילו לחייך אני לא מסוגל... 102 00:10:00,000 --> 00:10:01,000 אפילו לעבוד... 103 00:10:02,000 --> 00:10:04,000 בקושי אם אצליח להשלים פגישת ייעוץ... 104 00:10:07,000 --> 00:10:10,000 אחרי כמה דקות אני מרגיש סוג של כאב ברגליים... 105 00:10:10,500 --> 00:10:12,000 ערמומי... 106 00:10:14,000 --> 00:10:16,000 ואחרי זה זה נהיה כמו התכווצות, אתה מבין, 107 00:10:17,000 --> 00:10:19,000 זה מתיישב בזרוע, 108 00:10:19,500 --> 00:10:21,000 בזרוע שמאל, 109 00:10:21,000 --> 00:10:22,000 זה משגר אותי... 110 00:10:23,000 --> 00:10:25,000 -אני חושב יותר מזה 111 00:10:24,000 --> 00:10:26,000 -זה הפחיד אותי. 112 00:10:26,000 --> 00:10:28,000 לא אכפת לי מה היא יכולה להגיד לי 113 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 הייתי רוצה את האור בחדר האמבטיה... 114 00:10:32,000 --> 00:10:35,000 אני לא יכול לשבת בשקט, זהו, אני חייב 115 00:10:36,000 --> 00:10:38,000 אז אני ממשיך לעמוד. 116 00:10:48,500 --> 00:10:50,000 בן אז פרופסור-- 117 00:10:51,000 --> 00:10:55,000 ובכן תקשיבי בריג'יט, את אגפת לי את השדיים שלך מתחת לאף, את חושבת שזה אומר לי על הנשמה שלך? 118 00:10:55,000 --> 00:10:57,000 כמובן שאני מאמין שכן, גם אתה! 119 00:10:59,000 --> 00:11:00,000 בואו נשנה נושא! 120 00:11:05,000 --> 00:11:07,000 לא הייתי רציני הבוקר 121 00:11:07,000 --> 00:11:09,000 -בוא נלך טוב! -התרחצתי בבריכה... 122 00:11:10,000 --> 00:11:11,000 לא צייתתי לך! 123 00:11:12,000 --> 00:11:14,500 אמרת לי שאם אעשה את זה שוב, תתחתן איתי! 124 00:11:15,000 --> 00:11:17,000 אה כן זה נכון, אמרתי לך את זה? 125 00:11:17,500 --> 00:11:18,500 פגעתי מחדש! 126 00:11:23,500 --> 00:11:27,000 מאדו בדיוק ניקתה את החדר, הסדינים נקיים מאוד, כולם לבנים, ללא דופי. 127 00:11:27,000 --> 00:11:29,000 זה מתי שאתה רוצה לחתונה! 128 00:11:31,000 --> 00:11:33,000 אני לא תוקפת היום בריג'יט, סליחה! 129 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 הפרוזאק שלך, אתה חושב לקחת אותו? 130 00:11:38,500 --> 00:11:39,500 בוקר וערב! 131 00:11:40,000 --> 00:11:42,000 בוקר וערב, אני חושב עליך פייר פרנסואה... 132 00:11:43,000 --> 00:11:45,000 אני לוקח את כל מה שתגיד לי! 133 00:11:45,000 --> 00:11:47,000 פעם הערצתי את המטופלים שלי. 134 00:11:49,000 --> 00:11:51,000 תמיד מצאתי להם משהו קטן... 135 00:11:51,500 --> 00:11:53,000 חידות חדשות לפתרון... 136 00:11:55,000 --> 00:11:56,000 עכשיו נמאס לי! 137 00:11:57,500 --> 00:11:59,000 אני צמא כל הזמן... 138 00:12:05,000 --> 00:12:07,500 ואני תמיד בסופו של דבר מכריזה על סיום הפגישה לפני הזמן... 139 00:12:10,000 --> 00:12:11,000 להתראות, בריג'יט. 140 00:12:25,000 --> 00:12:26,000 שם אני זקן. 141 00:12:26,000 --> 00:12:27,000 זהו. 142 00:12:28,000 --> 00:12:29,000 אני מתבייש. 143 00:13:02,790 --> 00:13:06,240 אז אתה... בכל החדרים ואתה תצפה בשניים האלה. 144 00:13:06,240 --> 00:13:07,500 בְּסֵדֶר. ערב טוב אדוני. 145 00:13:07,500 --> 00:13:08,550 ערב טוב, אסטל. 146 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 ערב טוב! 147 00:13:37,000 --> 00:13:38,000 לילה טוב, ילד. 148 00:13:39,000 --> 00:13:41,000 אתה לוקח את... -כן, כן. אל תפריע לי. 149 00:13:48,000 --> 00:13:51,000 שלום, שנטל? זה פייר פרנסואה. 150 00:13:51,000 --> 00:13:53,000 לִי? מדהים. 151 00:13:54,000 --> 00:13:55,000 ובעלך, האם זה כן? 152 00:13:58,000 --> 00:13:59,000 האם זה כך!? 153 00:14:00,000 --> 00:14:02,000 אההה, בה, זה. 154 00:14:03,000 --> 00:14:06,410 לפעמים אתה צריך להתמודד עם העובדות, אה? הוא עדיין קצת מלך האידיוטים 155 00:14:07,000 --> 00:14:09,350 לא לא לא לא. לא התקשרתי אליך לספר לך על צ'ארלס. 156 00:14:10,000 --> 00:14:15,000 התקשרתי אליך, זה על ציור קטן: ילדה ישנה, את זוכרת? 157 00:14:16,000 --> 00:14:19,000 זהו! על כך התווכחנו כל כך הרבה. 158 00:14:20,000 --> 00:14:22,000 ובכן, ראיתי את זה מספיק. 159 00:14:22,000 --> 00:14:24,000 אני אחזיר לך את זה אם תרצה. 160 00:14:25,000 --> 00:14:26,000 אבל אני מקווה שכן. 161 00:14:27,390 --> 00:14:29,060 אבל כן, אני מקווה שזה משמח אותך. 162 00:14:30,000 --> 00:14:31,510 גם אני. 163 00:14:32,000 --> 00:14:34,000 יום ראשון זהו, ברונס-לה-באן. 164 00:14:35,000 --> 00:14:42,000 כן... אני לא יודע... עבר הרבה זמן מאז שראיתי אותך, ואז, עבר כל עוד לא הייתי בים. 165 00:15:26,580 --> 00:15:27,910 מיס, היי. 166 00:18:51,000 --> 00:18:53,710 אתה יכול להגיד לי מתי נגיע לרונס-לה-באן? 167 00:18:55,500 --> 00:18:57,000 כאן אני יורד מעצמי. 168 00:18:59,000 --> 00:19:00,000 תודה לך. 169 00:19:04,000 --> 00:19:05,000 אתה מוזמן. 170 00:19:23,000 --> 00:19:24,500 אני שמח שאתה יודע... 171 00:19:25,000 --> 00:19:26,000 מצחיק. 172 00:19:31,180 --> 00:19:34,760 אתמול גבי הדהדה לי, אני הולך לחטוף התקף לב שני, חמור. 173 00:19:35,810 --> 00:19:36,570 הו לא. 174 00:19:38,340 --> 00:19:39,900 החווירת, אני מרוצה. 175 00:19:40,240 --> 00:19:41,230 אבל לא! אבל רגע... 176 00:19:41,630 --> 00:19:43,470 אבל פייר פרנסואה אני מבועת. 177 00:19:42,910 --> 00:19:45,450 הו, אם זה מפחיד, אני מת על הירח. 178 00:19:47,510 --> 00:19:48,780 הו ראשי. 179 00:19:48,780 --> 00:19:51,680 אין לי כלום בוא נראה, צחקתי, זו הייתה בדיחה. 180 00:19:52,400 --> 00:19:55,180 מצחיק כמו בדיחה. אני ממוטט. 181 00:19:56,640 --> 00:19:58,160 אני מבקש סליחה. 182 00:20:00,690 --> 00:20:01,790 אתה כועס עליי? 183 00:20:01,820 --> 00:20:03,440 אבל לא, אני לא מאשים אותך. 184 00:20:03,930 --> 00:20:08,180 רואה את הבחור שם? בז'קט אדום. תהיה דיסקרטי. 185 00:20:08,180 --> 00:20:10,260 -הבחור שם, מאוד מכוער מאוד? -כֵּן. 186 00:20:10,590 --> 00:20:11,870 זה צ'ארלס. 187 00:20:13,280 --> 00:20:15,030 הז'קט האדום. הוא בעלך? 188 00:20:15,030 --> 00:20:15,900 כן כך! 189 00:20:19,030 --> 00:20:21,100 אבל אני... אני כאן. 190 00:20:21,650 --> 00:20:23,280 כשהוא גילה שיש לי דייט איתך. 191 00:20:23,280 --> 00:20:27,370 זה שיגע אותו. הוא רצה לדעת הכל. הזמן, המקום ועכשיו הוא צופה בנו. 192 00:20:29,990 --> 00:20:32,490 אז הז'קט האדום בלי שיער הוא בעלך? 193 00:20:33,410 --> 00:20:35,630 אה, מה זה... וגם אין לך יותר שיער! 194 00:20:35,630 --> 00:20:38,130 אה כן, אבל יש לו קרחת תמנון. 195 00:20:39,240 --> 00:20:40,660 לֹא! מרכיכה. 196 00:20:42,280 --> 00:20:43,670 של דגים. 197 00:20:45,220 --> 00:20:46,820 לֹא? -לֹא. 198 00:20:46,820 --> 00:20:49,020 קרחת דגים, אני לא ממש יכול לראות. 199 00:20:49,850 --> 00:20:54,410 אף אחד לא טוען ששארל הוא אפולו ואני מוצא אותך כועס היום, פייר פרנסואה. 200 00:20:55,450 --> 00:20:57,280 הו לא! לא לא כועס. . 201 00:20:58,060 --> 00:20:59,130 הָרוּס. 202 00:21:14,250 --> 00:21:15,690 אה כן. 203 00:21:19,830 --> 00:21:23,080 הו יקירי, כן. שם אני רוצה. שם, בסדר. 204 00:21:24,820 --> 00:21:25,670 כֵּן. 205 00:22:43,430 --> 00:22:44,710 כל גבר. 206 00:22:45,590 --> 00:22:46,620 כל אחד מהם. 207 00:22:48,570 --> 00:22:50,770 כל עוד אני יודע אני דופק אותו חזק. 208 00:22:51,970 --> 00:22:53,170 זה גורם לי… 209 00:22:58,540 --> 00:23:00,740 אני יכול מיד להתאהב בו. 210 00:23:03,150 --> 00:23:05,150 -כל אחד מהם. -זה נורמלי. 211 00:23:09,150 --> 00:23:10,360 אני מדמיין את הזנב שלו... 212 00:23:11,360 --> 00:23:12,660 ... מתמתח בשבילי ... 213 00:23:15,840 --> 00:23:17,840 ... ושם אני מתחיל להרטיב. 214 00:23:20,280 --> 00:23:20,870 מִצטַעֵר? 215 00:23:23,110 --> 00:23:24,040 אני מרטיב. 216 00:23:25,880 --> 00:23:27,490 אבל בתנאי שיהיה לי את הגב חשוף. 217 00:23:28,970 --> 00:23:31,200 אנחנו צריכים לראות את קו התחת שלי. 218 00:23:36,430 --> 00:23:38,490 אם הוא יכניס את היד שלו בחריץ מולי... 219 00:23:39,900 --> 00:23:43,240 אני הופך חריף. חוּמצָה. 220 00:23:48,720 --> 00:23:50,880 אני לא יכול לחיות ככה יותר רופא. 221 00:23:50,880 --> 00:23:52,700 אני לא יכול לחיות ככה יותר. 222 00:23:54,340 --> 00:23:57,740 בוכה, בוכה. לך על זה. לאי... עזוב. 223 00:24:00,680 --> 00:24:03,310 נשבע לך, יש לי יותר כוח. 224 00:24:07,930 --> 00:24:12,660 אתה מורה. היי, אתה מורה, אתה חכם. 225 00:24:14,200 --> 00:24:15,600 מה אני צריך לעשות? 226 00:24:19,240 --> 00:24:20,290 בכנות... 227 00:24:22,380 --> 00:24:23,510 אני לא יודע. 228 00:24:28,430 --> 00:24:29,880 סליחה, אני עייף. 229 00:24:30,210 --> 00:24:31,500 עייף? 230 00:24:32,120 --> 00:24:36,600 מותש... המום, שבור, שאוב, התגלגל, מרוסק. 231 00:24:38,950 --> 00:24:40,840 הסיפורים האנקדוטליים שלך. 232 00:24:41,440 --> 00:24:42,180 מפסידים! 233 00:24:45,110 --> 00:24:46,400 אני הולך למות! 234 00:24:47,260 --> 00:24:48,880 אני הולכת למות לעזאזל! 235 00:24:49,840 --> 00:24:52,340 אני אמות! לְחַרְבֵּן! תן לי הפסקה! 236 00:24:52,590 --> 00:24:53,820 תן לי הפסקה! 237 00:24:53,820 --> 00:24:56,530 איתך סיפורי התחת! אתה מבין מה אני אומר שאתה מתגעגע? 238 00:24:56,410 --> 00:24:57,490 לֹא! 239 00:24:57,550 --> 00:24:58,690 אני אמות! 240 00:24:58,690 --> 00:25:02,890 נמאס לי! נמאס לי! נמאס לי מזה-- מאדו! 241 00:25:03,250 --> 00:25:04,020 מאדו! 242 00:25:04,460 --> 00:25:05,080 מאדו! 243 00:25:05,520 --> 00:25:06,090 מְטוּרָף-- 244 00:25:32,660 --> 00:25:34,360 אבל מה אתה רוצה ממני שוב? 245 00:25:34,360 --> 00:25:37,720 תחתום על משהו! אתה עדיין המנהל של המרפאה הזו! 246 00:25:38,230 --> 00:25:41,890 אני מסרב לחתום, ולכוון כל דבר. 247 00:25:43,450 --> 00:25:48,000 אם אתה רוצה למות, תמות זקן! אבל אל תבוא להטריד אותי יותר עם הייעוץ שלי, אתה מבין? 248 00:25:50,580 --> 00:25:52,510 אבל מה לעזאזל אתה מנסה לעשות?! 249 00:25:57,650 --> 00:25:58,610 לא איזה טמבל. 250 00:25:59,450 --> 00:26:00,920 איזה רמא, אתה אנדוי. 251 00:26:01,480 --> 00:26:04,350 בסופו של דבר זה ייפול עליך כמו תמיד! 252 00:26:05,160 --> 00:26:06,340 כמו תמיד! 253 00:26:07,240 --> 00:26:08,270 אוי חרא! 254 00:26:08,270 --> 00:26:09,800 לא, וואו! 255 00:26:10,270 --> 00:26:10,820 אוי חרא! 256 00:26:11,040 --> 00:26:12,180 אוי חרא! 257 00:26:18,540 --> 00:26:20,310 לְחַרְבֵּן! לְחַרְבֵּן! לְחַרְבֵּן! לְחַרְבֵּן! 258 00:26:27,500 --> 00:26:29,310 לְחַרְבֵּן! לְחַרְבֵּן! לְחַרְבֵּן! אההה! 259 00:26:38,480 --> 00:26:40,050 הו לא! אה חרא! 260 00:27:30,040 --> 00:27:31,040 שלום גברת. 261 00:27:32,410 --> 00:27:34,420 התראינו ברכבת ביום ראשון זוכרים? 262 00:27:35,770 --> 00:27:36,580 רונס-לה-באן... 263 00:27:50,010 --> 00:27:51,480 לא, אני לא את מתגעגעת. 264 00:27:52,240 --> 00:27:53,270 אני חוזר הביתה. 265 00:27:56,810 --> 00:27:58,250 אבל איפה אני שם? … אני אבוד אה. 266 00:27:58,250 --> 00:27:59,390 טוב לך לשם. חייבים לעבור משם! 267 00:27:59,850 --> 00:28:03,410 לא לא, לא מיד. לא יכולתי לעלות על החוף, הלב שלי לא החזיק מעמד. 268 00:28:04,240 --> 00:28:05,740 אל תתרכב על אופניים אם יש לך מחלת לב. 269 00:28:06,930 --> 00:28:08,500 היי, רגע! אבל תפסיק! לְהַפְסִיק! 270 00:28:09,080 --> 00:28:11,040 לא אבל, עצור את המנוע! 271 00:28:11,040 --> 00:28:13,460 מהן הדרכים הללו? אבל, אתה לא הולך לרסק אותי בכל מקרה. 272 00:28:17,650 --> 00:28:18,900 אני מבקש ראיון. 273 00:28:22,360 --> 00:28:24,480 שאלה. נסה לענות להם. 274 00:28:26,260 --> 00:28:30,930 האם גבר כמוני, אני מתכוון לגבר בגילי ובדעתי... 275 00:28:31,840 --> 00:28:35,580 ... האם אפשר לרצות אישה צעירה ויפה כמוך? 276 00:28:36,580 --> 00:28:37,640 זאת השאלה שלך? 277 00:28:38,930 --> 00:28:39,490 כֵּן. 278 00:28:39,970 --> 00:28:41,050 מה אם אתן לך פשטידה? 279 00:28:42,340 --> 00:28:44,630 אני מזכיר לך שיש לי לב. אני יכול לצלם בכל רגע. 280 00:28:44,850 --> 00:28:46,390 הו, תגיד אה, אתה במצב רע? 281 00:28:46,470 --> 00:28:47,940 אבל, אני מתאבד כדי לספר לך. 282 00:28:48,370 --> 00:28:53,630 אתה צריך להתקשר למאשה או למיניטל הורוד 36.15 ducon! אתה רוצה לזיין אותי זה זה? 283 00:28:53,520 --> 00:28:55,250 אבל בכלל לא. אבל בכלל לא. 284 00:28:56,010 --> 00:28:57,060 לא אבל, זה בסדר? 285 00:28:57,060 --> 00:28:59,060 אבל אתה לא שם. אבל בכלל לא. 286 00:29:03,500 --> 00:29:06,910 אני רק רוצה בזמן הזה בחיי שבו אין דקה להפסיד להכיר אותך. 287 00:29:08,230 --> 00:29:14,210 וגם אם זה עדיין יותר מדי חשבתי, בזמן שהסתכלתי קודם, פשוט כדי להיות מסוגל לבוא לכאן מדי פעם. 288 00:29:15,370 --> 00:29:16,920 לא, אבל עדיין לעתים קרובות למדי. 289 00:29:17,440 --> 00:29:18,030 לעשות מה? 290 00:29:19,500 --> 00:29:20,080 לצפייה. 291 00:29:22,320 --> 00:29:23,680 לראות טניס. 292 00:29:24,410 --> 00:29:25,570 מה זה יכול לעשות לך? 293 00:29:26,820 --> 00:29:28,780 אני יכול לשלם לך אם אתה רוצה. אנחנו יכולים ליישב את זה. 294 00:29:30,530 --> 00:29:38,200 אתה כל כך צעיר, אתה כל כך עגול. ארוך ועגול. יש לך קול מאוד רענן כמו כמה זמרי ג'אז. 295 00:29:38,540 --> 00:29:42,840 משהו שמלטף גם כשאתה כועס. אני מאוד מעריך את הקול שלך. 296 00:29:45,860 --> 00:29:47,410 אתה לוקח אותי כאיש זקן מגעיל... 297 00:29:47,620 --> 00:29:48,040 כן. 298 00:29:49,290 --> 00:29:54,010 אבל אני לא יכול, אדוני, אין לי זמן, אני מצטער. אין לי את כל זה לעשות יש לי הרבה דברים לעשות יש לי תחרות להכין... 299 00:29:54,010 --> 00:29:55,050 איזו תחרות? 300 00:29:55,350 --> 00:29:56,320 להיות מורה! 301 00:29:56,470 --> 00:29:57,330 מורה למה? 302 00:29:57,370 --> 00:29:58,350 אסתטיקת גוף. 303 00:29:58,730 --> 00:30:00,450 הו לא! מה זה השטויות האלה? 304 00:30:01,290 --> 00:30:05,910 הו לא. אתה לא יכול פשוט להכות בכדור עם המחבט שלך? זה עדיין משהו אחר! 305 00:30:05,930 --> 00:30:06,970 אה, אבל אני עושה מה שאני רוצה! 306 00:30:06,970 --> 00:30:10,640 אבל כן, אבל עזוב את אסתטיקת הגוף ובואי לאכול לי ארוחת ערב הערב. 307 00:30:10,920 --> 00:30:12,920 הא? ארוחה טובה מה אתם אומרים עליה? 308 00:30:13,730 --> 00:30:15,810 קייטרינג מרטין ליד יריד הכיף אתה מכיר? 309 00:30:17,480 --> 00:30:18,400 אני לא מתרגש. 310 00:30:18,730 --> 00:30:19,700 כן, טוב. 311 00:30:21,640 --> 00:30:23,840 אתה לא מתרגש אבל אתה תחשוב. 312 00:30:24,250 --> 00:30:24,940 זהו 313 00:30:25,340 --> 00:30:26,790 אני אחכה לך מהשעה 8. 314 00:30:27,050 --> 00:30:27,980 זהו הזקן הקטן שלי! 315 00:30:39,460 --> 00:30:42,200 ... 316 00:31:05,020 --> 00:31:07,270 חרא! איזה רשע! היא לא תזהה אותי. 317 00:31:53,660 --> 00:31:54,410 יפה מאוד. 318 00:32:02,840 --> 00:32:04,470 כמה טוב להתאהב. 319 00:32:59,140 --> 00:33:00,360 מה לעשות עם זה! 320 00:33:00,360 --> 00:33:01,360 מה לעשות עם זה! 321 00:33:01,580 --> 00:33:02,790 מה לעשות עם זה! 322 00:33:03,000 --> 00:33:04,720 היי בנות. הגיסקטים. 323 00:33:04,720 --> 00:33:06,790 הלולאטים. הפאדרים. 324 00:33:10,770 --> 00:33:19,470 והנה עגלה! עגלה ג'ינג'ית. היא לא נותנת לך זמן להיות פאו! אתה בשיא הפיצוץ! לשכשך על העגלה שלי, לרטט את העגלה שלי, להתנועע! 325 00:33:19,750 --> 00:33:21,840 כַּהֲלָכָה. איפה זה נחוץ! הו! 326 00:33:22,590 --> 00:33:23,840 וטוטו! 327 00:33:23,990 --> 00:33:27,180 טוטוט! וואו! מעל הכתפיים אין תלונות ומתחת לברכיים אין תלונות! 328 00:33:27,180 --> 00:33:29,440 אבל בין בית המשפט לדואר. 329 00:33:31,090 --> 00:33:33,980 כי היא הולכת לנער אותו, היא הולכת לנער אותו, היא הולכת לנער אותו! 330 00:33:34,170 --> 00:33:38,550 לתת לך את הרעד, לשים לך בעיניים, לפוצץ את הזבוב! 331 00:33:38,550 --> 00:33:41,880 אתה הולך להיות... הולך לשחרר קיטור! 332 00:33:41,880 --> 00:33:45,010 טוטוט! טוטוט! טוטוט! הופכים את הרוטב! 333 00:33:45,010 --> 00:33:46,320 כל הכבוד לאמנים! 334 00:33:46,320 --> 00:33:49,540 מה יש לך? איפה ראית אמנים? אין כאן אמנים כרישה! 335 00:33:50,000 --> 00:33:53,460 אף אחד לא רוצה לעשות אמנות. ואף אחד לא רוצה לראות אמנות! 336 00:33:53,620 --> 00:33:54,700 זה לא נכון! 337 00:33:55,920 --> 00:34:00,060 אין סלט בדרכים! שום דבר מלבד מיל פיילס ונקניק! 338 00:34:00,060 --> 00:34:01,690 האם אתה מסכים? 339 00:34:03,010 --> 00:34:05,990 שום דבר מלבד מיל פיילס ונקניק! 340 00:34:15,510 --> 00:34:16,370 והנה לך! 341 00:34:17,060 --> 00:34:18,240 אתה רואה את המתנות שלי? 342 00:34:19,140 --> 00:34:20,420 אתה רואה אותם בעיניים שלי? 343 00:34:21,250 --> 00:34:27,630 לשרוף את התחתונים. לִשְׂרוֹף! זה הם, אלו הבנות שעשו לי את זה. זה יקירי 344 00:34:28,850 --> 00:34:30,970 הם הציתו את עיניי. 345 00:34:32,340 --> 00:34:38,440 הצית את המבט, פאולו שלי, הצית את הגוף, הצית את הבטן! 346 00:34:38,440 --> 00:34:42,730 תעביר את השינוי. להעביר את השינוי... החזרתו. העבירו את השינוי... הסיבוב שלו! 347 00:34:43,410 --> 00:34:46,230 כשאתה לא בא לדייט. זה שאנחנו חוששים ממשהו. 348 00:34:47,810 --> 00:34:48,960 גם אני פחדתי. 349 00:34:49,600 --> 00:34:51,430 שאתה לא מזהה אותי בלי הזקן שלי. 350 00:34:52,360 --> 00:34:54,020 שטויות, לא? האם הייתי עושה יותר טוב לשמור אותו? 351 00:34:54,160 --> 00:34:55,390 לא לא! לא רע. 352 00:34:55,610 --> 00:34:56,710 זה מצעיר אותך. 353 00:34:57,480 --> 00:34:58,380 האם זה כך. אתה מוצא? 354 00:34:58,590 --> 00:34:59,330 כן כן. 355 00:35:08,720 --> 00:35:12,680 אתה מתגעגע, אני מצטער לומר לך שאני לא יכול לתת לך להיכנס לראות את ההופעה אם לא מלווה אותך. 356 00:35:13,430 --> 00:35:17,210 אבל תעשה טובה, תעשה טובה לבן הזוג שלך בימים הטובים. תן לו לקחת כרטיס 357 00:35:17,220 --> 00:35:22,850 או לתת לו 50 כדורים ולתת לו להיכנס כי אני מבטיח לך שכשתלך מכאן הוא לא ישחק טריפקטה. הוא יעזור לך להבריק את הרצפה. 358 00:35:22,850 --> 00:35:25,230 הוא הולך לכסח את הדשא, הוא הולך לשטוף את הכלים ובעיקר הוא! 359 00:35:25,850 --> 00:35:30,530 ובעיקר! הוא ילמד אותך הרבה דברים! אני אומר הרבה דברים, שלא לומר קהילה קדושה! 360 00:35:30,530 --> 00:35:35,510 כן, סיוס מטורף כל הלילה. והוא ישים משהו מפולפל בצורה מוזרה בקופסה הקטנה. 361 00:35:39,130 --> 00:35:43,930 הנשים! כל הזמן לבוש במכונות קיימות כאלה! המגע של העור שלהם עם בדי התחתונים שלהם, נכון? 362 00:35:43,990 --> 00:35:46,250 המתיקות של המקום הקטן והיפה, לא? 363 00:35:46,700 --> 00:35:48,520 לא פלא שהם חמים בתחת. 364 00:35:48,520 --> 00:35:50,190 אה, הוא מגזים, הבחור הזה! וכך אנחנו הולכים. 365 00:35:50,600 --> 00:35:53,920 -אני רוצה ללכת! -אבל לא! שם זה יכול להריח של השתן! בטח יש שם פרעושים. 366 00:35:53,920 --> 00:35:54,920 -אני הולך! -לְהַחזִיק! 367 00:35:55,510 --> 00:35:56,930 -תודה לך, סבא שלי. לא לא, אתה מוזמן! 368 00:35:56,930 --> 00:35:58,930 יש גם פירות, פרחים, עלים וענפים! 369 00:35:59,350 --> 00:36:02,380 -ואז הנה הלב שלי שפועם רק בשביל אתה. -אהה תגיד אז אתה נראה נרגש אתה? 370 00:36:03,200 --> 00:36:04,170 מה היא רוצה את הפפטה? 371 00:36:04,170 --> 00:36:06,010 שני מושבים נא להחמיץ. 372 00:36:06,010 --> 00:36:08,310 אין מושב. יש רק מקומות עמידה. מה אתה מעדיף? 373 00:36:08,310 --> 00:36:09,340 אז שניים עומדים. 374 00:36:09,780 --> 00:36:11,310 קח את זרועי. 375 00:37:18,070 --> 00:37:22,310 "La roga del tuo chiappe è il sorriso della vita." 376 00:37:22,310 --> 00:37:23,320 מה הוא אומר? 377 00:37:23,850 --> 00:37:24,960 זה איטלקי. 378 00:37:27,760 --> 00:37:30,910 "La roga del tuo chiappe è il sorriso della vita." 379 00:37:31,180 --> 00:37:32,290 כן אבל מה זה אומר? 380 00:37:35,510 --> 00:37:37,750 חריץ הישבן שלך הוא החיוך של חיי. 381 00:38:08,730 --> 00:38:10,010 כמו ארוס קטן. 382 00:38:10,060 --> 00:38:10,700 כָּאן. 383 00:38:12,640 --> 00:38:15,630 אתה יודע, היה לי ערב מדהים. רציתי לספר לך. 384 00:38:16,030 --> 00:38:18,900 כן, זה לא היה רע. לבסוף, אין להגזים בשום דבר. 385 00:38:26,950 --> 00:38:29,770 לא, אבל זה בסדר איתך? אבל אתה חולה לגמרי! 386 00:38:29,770 --> 00:38:33,990 עשית את זה ככה! מלאפריס חולה! האם אתה פצוע? פגעתי בך? 387 00:38:33,990 --> 00:38:35,580 אבל רצית לשבור אותי! 388 00:38:35,580 --> 00:38:37,060 אה, ואז לא אכפת לי מהקרוטון הישן הזה. 389 00:38:37,060 --> 00:38:39,820 ... 390 00:38:39,820 --> 00:38:43,080 מתי תשתנה, תדחה אותך מהחברה החמדנית... 391 00:38:43,080 --> 00:38:46,560 ... להוכחות החיות לאי קיומו של אלוהים יהיה מאוחר מדי להתלונן אה?! 392 00:38:46,560 --> 00:38:49,660 כן, אבל היינו צריכים לא לעשות את זה! אתה חושב שאתה מפחיד אותי, כרישה זקנה? 393 00:38:49,660 --> 00:38:52,200 לא אבל אני יכול לצרוח חזק יותר אם אני רוצה! 394 00:38:52,200 --> 00:38:55,630 קדימה, שקט! לִשְׁתוֹק! מתי נתראה שוב? הא?! 395 00:38:55,630 --> 00:38:57,000 כן, אבל אנחנו גרים באותה עיר, לא? 396 00:40:30,240 --> 00:40:37,100 ב-1966 עיצב אינגמר ברגמן, מבודד באי שלו, Fårö, את התסריט מאת ורק טימון. 397 00:40:37,610 --> 00:40:40,660 הוא נמצא באחת התקופות הדיכאוניות ביותר בחייו. 398 00:40:41,550 --> 00:40:46,080 הוא כתב לחברו לודגוד מולנדר וביקש ממנו עצה ונחמה... 399 00:41:46,010 --> 00:41:46,540 אה שם! 400 00:41:50,480 --> 00:41:52,110 זה קשה! החרא! 401 00:41:52,970 --> 00:41:55,090 חברים יקרים ערב טוב. 402 00:41:58,160 --> 00:42:00,080 לְחַרְבֵּן! שְׁטוּיוֹת! קח מזבלה! 403 00:42:02,960 --> 00:42:04,020 אבל מה עשית עם הזקן שלך? 404 00:42:04,360 --> 00:42:06,180 כן, אני לא יודע שכחתי לשים את זה. 405 00:42:06,270 --> 00:42:08,980 אל תתחיל עם השאלות המטופשות שלך גבי, בבקשה אה? 406 00:42:09,250 --> 00:42:10,510 אתה מדמם מהאף, מה קורה? 407 00:42:11,250 --> 00:42:14,230 אתה הולך לצחוק. יצאתי לטייל ביריד הכיף. 408 00:42:15,090 --> 00:42:18,350 בחורה יפה מאוד הציעה לקחת אותי הביתה בסיטרואן שלה. 409 00:42:19,120 --> 00:42:21,350 אני, כדי להודות לה, התחלתי לאנוס אותה. 410 00:42:21,760 --> 00:42:22,920 מה שלא יהיה. 411 00:42:25,220 --> 00:42:27,090 אתה צודק, גבי אהבה את זה. 412 00:42:28,120 --> 00:42:30,560 הפעם, זה באמת הסוף של השעועית. 413 00:42:31,160 --> 00:42:32,130 אני מפריע לך נכון? 414 00:42:32,210 --> 00:42:33,370 לא אם אתה ללא דופי. 415 00:42:36,810 --> 00:42:38,410 מה השעה שם? זרקתי את השעון שלי. 416 00:42:38,860 --> 00:42:39,900 שתיים לפנות בוקר. 417 00:42:40,810 --> 00:42:42,980 בדרך כלל בזמן הזה אתה לא נותן כמיטב יכולתך. 418 00:42:43,220 --> 00:42:46,240 זה מצחיק! מיד הרגשתי שאתה לא שמח לראות אותי. 419 00:42:48,120 --> 00:42:51,170 ניסיתי לצפות ב-Wolf Hour ב-2, ראית את זה? 420 00:42:51,170 --> 00:42:54,650 לא. בערב אתה יודע שאני ישן, אני עייף. 421 00:42:55,860 --> 00:43:00,050 זה מוזר. זה בגלל שאני עייף שאני לא ישן. 422 00:43:04,690 --> 00:43:08,010 כדי לתת לך את הבלוז, ברגמן הוא מפקד הטייסת, אתה לא חושב? 423 00:43:09,140 --> 00:43:11,240 האם אתה מעדיף ירך או לבן? 424 00:43:12,250 --> 00:43:13,700 לבן, אם יש. 425 00:43:16,430 --> 00:43:19,950 אני לא מאמין שגילחת את זקנך. אתה נראה כמו צמרמורת. 426 00:43:22,130 --> 00:43:23,400 אני שיכור. 427 00:43:24,240 --> 00:43:25,400 למה לבנה? 428 00:43:26,270 --> 00:43:27,400 בה, מספרה מה. 429 00:43:27,530 --> 00:43:28,130 אבל כן. 430 00:43:30,290 --> 00:43:31,520 האם אני נראה כמו מספרה? 431 00:43:31,690 --> 00:43:33,620 כֵּן. זקן די מטומטם. 432 00:43:39,220 --> 00:43:39,910 חתכת לי את זה? 433 00:43:43,740 --> 00:43:57,610 אתה ממש לא רוצה להיות מאושר, נכון? אין מה לעשות, זו הבעיה שלך. מרגיש אומלל, זה מה שעושה אותך מאושר. אתה לא משמח אף אחד שאתה מכיר, מרגיש מתוסכל אומלל, מה אתה יכול לאהוב את זה? 434 00:43:59,280 --> 00:44:04,810 במיוחד כולם יודעים אה? אבל עדיין אני הראשון. הא? 435 00:44:08,310 --> 00:44:10,060 עוף קטן, ספר לי כמה זה טוב. 436 00:47:23,500 --> 00:47:24,210 אה, היי. 437 00:47:24,670 --> 00:47:27,880 להתלבש עצלן. אני צופר כבר חמש דקות. 438 00:47:35,690 --> 00:47:38,000 אם תגיד לי: הייתי בטוח שמצאתי אותך, אתקשר אליך מיד. 439 00:47:38,240 --> 00:47:41,070 לֹא! עברתי על פני הבית שלך, אמרתי לעצמי, אני הולך להגיד לו שלום קטן. 440 00:47:41,070 --> 00:47:44,410 אהה, זה מבאס. איך השגת את הכתובת שלי? 441 00:47:44,490 --> 00:47:45,850 מי היה הבחור הזקן הזה אתמול? 442 00:47:45,850 --> 00:47:47,110 איך השגת את הכתובת שלי? 443 00:47:47,110 --> 00:47:49,030 מי היה הבחור הזקן הזה אתמול? 444 00:47:49,030 --> 00:47:52,020 דוד. למה העמדת פנים שאתה לא מזהה אותי? 445 00:47:52,020 --> 00:47:53,640 אני, כשאני עובד, אני עובד. 446 00:47:54,750 --> 00:47:55,960 אז, החלטת? 447 00:47:55,960 --> 00:47:56,400 למה? 448 00:47:56,750 --> 00:47:57,640 לעשות חשפן. 449 00:47:57,830 --> 00:48:02,260 אין מילה אחרת? חבל, חשפן. זה מבלבל הכל. אל תגיד את המילה, זה יותר יפה. 450 00:48:02,840 --> 00:48:04,510 יש לי עסק נכון יותר באנגולם. 451 00:48:06,720 --> 00:48:07,910 באת בשביל זה נכון? 452 00:48:08,480 --> 00:48:09,910 זה יותר יפה אם לא נגיד. 453 00:48:11,750 --> 00:48:12,650 למה אנגולם? 454 00:48:12,750 --> 00:48:13,590 זה עדיף. 455 00:48:13,990 --> 00:48:14,480 מַדוּעַ? 456 00:48:14,480 --> 00:48:18,630 עבור החברים שלך, המשפחה שלך. אנגולם נמצאת במרחק של מאה ק"מ ומאה ק"מ משם, אף אחד לא מכיר אף אחד. 457 00:48:30,320 --> 00:48:31,410 יש לי הרגשה מצחיקה. 458 00:48:31,920 --> 00:48:32,760 איזה רושם? 459 00:48:33,390 --> 00:48:35,160 להפוך למשהו אחר. 460 00:48:36,450 --> 00:48:38,260 אנחנו צריכים לומר במישהו אחר. 461 00:48:38,960 --> 00:48:40,410 לא בשום דבר אחר. 462 00:48:44,520 --> 00:48:48,420 כן, אבל אני מרגיש שאני הופך למשהו אחר, לא למישהו אחר... 463 00:48:51,550 --> 00:48:52,240 לאן אנחנו הולכים? 464 00:48:52,570 --> 00:48:53,670 תראה את הגוזלים שלי. 465 00:48:57,410 --> 00:49:00,840 היי בנות! הנה הילדה של הבית. 466 00:49:01,380 --> 00:49:02,580 מי זה שרוצה עוגות קטנות? 467 00:49:02,580 --> 00:49:03,540 האורחים קודם כל. 468 00:49:04,370 --> 00:49:05,450 סליחה. 469 00:49:07,240 --> 00:49:08,650 אתה לא לוקח את הדתייה, נכון? 470 00:49:08,920 --> 00:49:10,180 לא, אני לוקח את האקלר. 471 00:49:11,580 --> 00:49:12,180 ההוא? 472 00:49:13,060 --> 00:49:13,570 תודה לך. 473 00:49:13,690 --> 00:49:14,260 אתה מוזמן. 474 00:49:15,650 --> 00:49:16,720 אתה רוצה קפה? 475 00:49:16,720 --> 00:49:18,210 הו לא. אני מעדיף תה. 476 00:49:18,380 --> 00:49:19,910 עם חלב? לִימוֹן? 477 00:49:19,910 --> 00:49:22,070 אה לא, הטבע. 478 00:49:22,450 --> 00:49:23,510 אני אעשה לך את זה מיד. 479 00:49:27,120 --> 00:49:28,800 איך זה כשאתה לא עובד? 480 00:49:29,170 --> 00:49:31,640 כשאנחנו לא עובדים? נו אה... 481 00:49:32,490 --> 00:49:41,980 רואה אה? גיהוץ, כביסה, מונופול, רמי, שש בש, 21, טלוויזיה, ווקמן. 482 00:49:47,180 --> 00:49:48,300 היי, אתה לגמרי לבד? 483 00:49:48,300 --> 00:49:49,790 אה שתוק, שחררת? 484 00:49:50,750 --> 00:49:52,920 אה כן אה... אני באמת אוהב לילה של גיהינום. 485 00:49:55,020 --> 00:49:59,780 אני אוהב, אה... את גלגל המזל, שושלת, אה... הלנה והבנים... 486 00:50:03,000 --> 00:50:08,840 הבובות של המידע, כל זה! אה כן המשחק גם אה ... אה ... שאלות לאלוף, זהו. 487 00:50:10,620 --> 00:50:12,930 כשהעונה תיגמר, טוב... 488 00:50:12,930 --> 00:50:18,230 זה מה שאנחנו קוראים לו חורף הרצועה, אז באופן כללי אנחנו חוזרים לפריז, עושים עבודות מזדמנות, 489 00:50:18,230 --> 00:50:24,930 אז אם אתה צריך לעבוד, אם אתה צריך להרוויח כסף, ואז אם לא, ובכן, אנחנו מחכים לאביב ומתחילים שוב בכבישים. 490 00:50:50,590 --> 00:50:51,300 בחור מסכן. 491 00:50:54,870 --> 00:50:58,820 אני צוחק אבל זה לא מצחיק אחרי הכל. כן מסכן כן. 492 00:51:00,120 --> 00:51:04,250 הבנות האלה שמסכימות שיצפו, אפילו שייגעו בהן לפעמים, ובכן, אני מחשיב אותן. 493 00:51:04,250 --> 00:51:06,260 באמת שאני מחשיב אותם כי הם לא אנוכיים. 494 00:51:07,220 --> 00:51:13,700 אני חושב שקשה לעשות את מה שהם עושים, כי למעשה הם נותנים אה, הם משתפים, הם משמחים אנשים. 495 00:51:13,750 --> 00:51:16,650 מה שאנחנו עושים עם הבנות האלה הוא פחות או יותר הדבר הכי אינטימי שאנחנו יכולים לעשות עם אישה. 496 00:51:28,050 --> 00:51:30,180 בנים מנסים פעם לשכב איתך? 497 00:51:30,500 --> 00:51:36,240 יש לך כמה שתמיד ינסו לקפל עבור שלוש, ארבע מאות דולר כל דבר, מי שהם חושבים שהם, כל דבר 498 00:51:36,570 --> 00:51:42,000 אני, אני לא כזה, אני לא ישן, אני נקי. ובכן, אני לא אומר, אם יש בחור קטן שאני אוהב, אני הולך איתו אה? 499 00:51:42,430 --> 00:51:43,690 רגיל, אבל לא עבור חיטה. 500 00:51:43,900 --> 00:51:45,690 אני לא ישן בשביל שלוש או ארבע מאות פרנק. 501 00:52:02,690 --> 00:52:05,990 הם לא כאן כדי לפלרטט, נכון? הם שם כדי לצפות בתוכנית שלנו. כָּאן. 502 00:52:06,810 --> 00:52:08,600 זה לא תמיד ברור מאוד בראשם. 503 00:52:13,360 --> 00:52:16,280 כשאתה רואה את הרצון שיש להם אלינו... 504 00:52:17,180 --> 00:52:20,640 יש לי... אני רוצה לתת להם הכל. 505 00:52:23,340 --> 00:52:24,760 איך לומר? אבל... 506 00:52:26,450 --> 00:52:30,660 אני רואה בחורים אבל הם מסתכלים עליי יש לי הרושם ש... 507 00:52:31,690 --> 00:52:32,330 זה יפה. 508 00:52:34,530 --> 00:52:35,280 זה נורא... 509 00:52:35,950 --> 00:52:37,090 הם עושים ממש קומדיה. 510 00:52:38,330 --> 00:52:43,720 אם זה מה שאתה רוצה..., אתה רוצה לשים חתול קטן מתחת ללשון, טוב קדימה, לא יותר מזה. 511 00:52:44,450 --> 00:52:48,750 כי... זה לא קשור לחיבור. אף אחד לא נקשר לכאן. 512 00:52:50,690 --> 00:52:51,850 זה נכון, אף אחד לא נקשר. 513 00:53:06,780 --> 00:53:09,770 ואתה, מה אתה מחפש? מה אתה רוצה? 514 00:53:10,360 --> 00:53:13,670 אני, מה שאני רוצה זה לגרום להם לפוצץ את הביצים שלהם. זה מה שאני רוצה. 515 00:53:14,150 --> 00:53:15,040 זו הסיבה היחידה. 516 00:53:53,880 --> 00:53:54,700 יאללה, רוץ קצת. 517 00:53:55,910 --> 00:53:56,700 תסתכל על הכדור שלך. 518 00:53:59,560 --> 00:54:00,780 תסתכל על הכדור שלך. 519 00:54:05,460 --> 00:54:05,780 שלום? 520 00:54:07,060 --> 00:54:08,520 אודיל הוא הקול שלך, זה אתה? 521 00:54:11,300 --> 00:54:11,770 כֵּן. 522 00:54:13,330 --> 00:54:14,730 התקשרתי אליך והיה עמוס. 523 00:54:15,590 --> 00:54:17,960 ובכן, זה מצחיק כי גם אני התקשרתי אליך ואז זה היה עמוס. 524 00:54:17,960 --> 00:54:19,770 ובכן, זה נורמלי מאז שהתקשרתי אליך. 525 00:54:22,120 --> 00:54:24,910 רציתי לבקש ממך לסלוח לי על אתמול בלילה. 526 00:54:26,030 --> 00:54:29,150 בדרך כלל אני מגודל היטב, ישר, צנוע... 527 00:54:30,760 --> 00:54:32,600 גם אני, אני קצת מצטער. 528 00:54:32,910 --> 00:54:35,440 אני לא ממש אוהב להגיד שאני מצטער, אבל אני מצטער. 529 00:54:35,440 --> 00:54:43,090 כֵּן. סוף הערב היה די קדחתני שרציתי. אה, זה היה גרוטסקי. לֹא? 530 00:54:43,260 --> 00:54:44,070 לֹא זוֹ בִּלְבַד. 531 00:54:45,640 --> 00:54:46,700 גם מחמיא. 532 00:54:47,550 --> 00:54:47,940 אה? 533 00:54:50,380 --> 00:54:50,910 כֵּן. 534 00:54:52,170 --> 00:54:53,990 אתה... אתה מדליק אותי, נכון? 535 00:54:55,550 --> 00:54:56,120 אני לא יודע. 536 00:54:56,660 --> 00:54:57,920 בכל מקרה, אני שם. 537 00:54:58,400 --> 00:54:59,130 גברים מסכנים. 538 00:54:59,130 --> 00:55:00,750 הנה, כמו שאתה אומר. 539 00:55:05,840 --> 00:55:06,690 מה שלום האף שלך? 540 00:55:07,730 --> 00:55:08,070 אֵיך? 'או' מה? 541 00:55:09,000 --> 00:55:10,070 האף שלך בסדר? 542 00:55:11,330 --> 00:55:13,740 כֵּן. ובכן בזכותו אני חושב עליך. 543 00:55:14,260 --> 00:55:18,060 טוב, טוב, עדיין קצת יותר מהרגיל אני מתכוון. 544 00:55:18,750 --> 00:55:20,370 אז אתה לא כועס? 545 00:55:20,510 --> 00:55:21,130 לא לא. 546 00:55:22,090 --> 00:55:24,250 במיוחד מאז, יש לי משהו קטן לשאול אותך. 547 00:55:24,250 --> 00:55:25,560 אה כן, איזה מין דבר קטן? 548 00:55:28,610 --> 00:55:30,030 אה, מה אתה עושה ביום ראשון? 549 00:55:30,700 --> 00:55:35,460 בן ... יום ראשון אני ישן, אני צוחק! מַדוּעַ? 550 00:55:36,790 --> 00:55:38,780 לא יכולת לבוא איתי לאנגולמה? 551 00:55:39,720 --> 00:55:43,740 מַה? אנגולם העיר השעירה ביותר בצרפת? אבל מה אתה הולך לעשות באנגולם? 552 00:55:43,740 --> 00:55:44,540 אני הולך לראות את דודה שלי. 553 00:55:45,030 --> 00:55:48,710 נו טוב, דודה באנגולם, לא, אבל זה מתועב! בסדר, אני בא איתך. 554 00:55:48,740 --> 00:55:51,210 סופר אקסטרה נהדר. אני אאסוף אותך בסביבות השעה 9. 555 00:55:51,210 --> 00:55:52,530 9:00, טוב, זה מושלם! 556 00:55:52,530 --> 00:55:54,530 מְצוּיָן. סופר תוספת. 557 00:55:54,530 --> 00:55:57,220 הִנֵה. זהו. אז, מעולה במיוחד. 558 00:55:58,540 --> 00:55:59,220 נתראה ביום ראשון. 559 00:55:59,220 --> 00:56:00,230 יאללה, נתראה ביום ראשון. 560 00:56:33,530 --> 00:56:34,510 הכנתי פודינג ביצים. 561 00:56:34,800 --> 00:56:36,510 אה כן, פודינג ביצים... 562 00:56:38,120 --> 00:56:39,600 נהדר. 563 00:57:47,540 --> 00:57:50,160 כן טוב, אתה רק צריך לחכות לנו שם, אולי נבוא להתעסק. 564 00:57:50,340 --> 00:57:55,530 תודה לך! הא, להתראות! תגיד, יש לי הרגשה שהולך לרדת גשם. 565 00:58:09,590 --> 00:58:11,520 לִשְׁמוֹר. לִשְׁמוֹר. יש את נתן. 566 00:58:16,810 --> 00:58:17,590 היי, ז'אן ז'אן. 567 00:58:18,490 --> 00:58:19,850 אודיל, ספורטאית. 568 00:58:19,850 --> 00:58:21,850 אבל יש לי ספורטאים, אתה יודע, כל מה שאני צריך... 569 00:58:21,850 --> 00:58:23,850 הו לא, זה טניס, מחבט... 570 00:58:23,850 --> 00:58:28,170 נעצר! זה עתה נגעתי בשתי בחורות איטלקיות, כל זה יפה. אני שמח, אני לא מתלונן. אני מסתדר טוב. 571 00:58:35,500 --> 00:58:36,930 קדימה יופי שלי. 572 00:58:36,930 --> 00:58:37,690 זה לא מוכן. 573 00:58:38,920 --> 00:58:40,450 תגיד שאתה צודק, אני חושב שהיא טובה. 574 00:58:40,640 --> 00:58:41,990 -היא חדשה. -היא בסדר. 575 00:58:42,330 --> 00:58:43,470 אז לא הכנת כלום? 576 00:58:43,470 --> 00:58:43,880 לא. 577 00:58:44,910 --> 00:58:48,860 היא טובה, היא נהדרת, היא נהדרת. אני חושב שהיא יקירה. 578 00:58:48,860 --> 00:58:49,630 אם אני אגיד לך. 579 00:58:50,450 --> 00:58:52,600 קדימה, קדימה יקירי, אני רוצה שתהנה! 580 00:58:52,630 --> 00:58:55,500 אבל אין לי מספר אבל אני יכול להתפשט אם אתה רוצה, זה הכל. 581 00:58:55,550 --> 00:58:56,480 זאת התרנגולת שלך? 582 00:58:56,540 --> 00:58:57,690 ברור שזו התרנגולת שלי. 583 00:58:58,220 --> 00:59:00,280 אין צורך להוריד את הבגדים, זה יהיה בסדר יקירתי. 584 00:59:01,690 --> 00:59:02,920 מרק עם צדפות! 585 00:59:04,990 --> 00:59:06,220 יש לך כאב בטן? 586 00:59:06,430 --> 00:59:07,380 -לא, לא... -אבל אתה כן עומד שם. 587 00:59:07,380 --> 00:59:09,080 כֵּן! כֵּן! לֹא! הלב לפעמים. 588 00:59:09,080 --> 00:59:12,390 -אה הלב מדאיג אה! לך תאכל לך, זה יעשה לך טוב. -היא משעממת. 589 00:59:14,300 --> 00:59:15,270 כָּך! 590 00:59:16,480 --> 00:59:17,790 האם אתה חבר של ז'אן ז'אן? 591 00:59:17,790 --> 00:59:19,390 לא, אבל אני מחכה לו. 592 00:59:19,390 --> 00:59:20,870 כמה מצחיק זה? 593 00:59:20,870 --> 00:59:24,380 שטן אמיתי, אתה לא חושב? יד סוף רוחנית לתחת. 594 00:59:33,000 --> 00:59:33,490 קדימה. 595 00:59:39,110 --> 00:59:39,830 הוא לא רוצה אותי? 596 00:59:39,830 --> 00:59:40,680 זו לא דעתי. 597 00:59:41,170 --> 00:59:41,670 האם זה כך? 598 00:59:41,670 --> 00:59:42,510 הוא יחשוב. 599 00:59:43,140 --> 00:59:44,510 למה אמרת שאני התרנגולת שלך? 600 00:59:44,670 --> 00:59:46,680 כי נתן הוא מקצוען אמיתי. 601 00:59:47,040 --> 00:59:49,620 בחורה שאין לה מאהבים, הוא יודע שזה כמו להבה קטנה כבויה. 602 00:59:49,810 --> 00:59:51,740 כן טוב, להבה קטנה כבויה לא קיימת. 603 00:59:51,940 --> 00:59:54,920 אתה צריך להבה קטנה בעין שלך כי בלי זה אתה יכול לעשות הכל, אתה יכול להגיד את זה. 604 00:59:55,040 --> 00:59:56,130 החשפנות שלך לא שווה כלום! 605 00:59:57,330 --> 00:59:57,850 צריך גבר! 606 00:59:58,260 --> 00:59:59,330 כן טוב, אין לי אחד. 607 01:00:00,080 --> 01:00:00,870 צריך להבה קטנה! 608 01:00:02,030 --> 01:00:03,000 אין לי אחד ואני לא רוצה אחד. 609 01:00:03,100 --> 01:00:03,930 זה יסתדר! 610 01:00:13,150 --> 01:00:13,930 היי, בוס! 611 01:00:14,490 --> 01:00:16,330 אה טוב הנה זה ז'אן ז'אן שלי! 612 01:00:18,480 --> 01:00:20,440 כמה את יפה היום! 613 01:00:20,440 --> 01:00:21,680 אתה נראה כמו עוגה. 614 01:00:23,150 --> 01:00:24,530 זה בשבילי שלקחת את זה בקלות? 615 01:00:25,520 --> 01:00:30,300 היי תראה אותו, עכשיו אה? אמרתי לך, הכל! מה שלא יהיה! 616 01:00:30,800 --> 01:00:33,540 שתי צדפות! אתה משרת אותנו עוד שניים לולו שלי. 617 01:00:34,250 --> 01:00:35,770 אה שם, אתה יורה לי בפנים אה. 618 01:00:35,910 --> 01:00:37,770 אה כן כן, אה כן, זה אומר משהו. 619 01:00:38,820 --> 01:00:41,230 אז ככה, דודה שלך עובדת ביריד כיף? 620 01:00:42,220 --> 01:00:43,580 מה זה סוג של דודה? 621 01:00:45,410 --> 01:00:47,420 ובכן חשבתי שתאהבו את הבלדה הקטנה הזו! 622 01:00:47,680 --> 01:00:50,030 כן אבל אני, גם אני האמנתי בזה אבל אני רגוע. 623 01:00:51,240 --> 01:00:58,130 תקשיבי אודיל, את ללא ספק אחת הנשים הצעירות הכי מושכות שפגשתי, אבל ברור שאת גם פלרטטנית מלוכלכת. 624 01:00:59,530 --> 01:01:02,740 כן, פלרטטן מלוכלך גחמני ואכזרי. 625 01:01:03,850 --> 01:01:04,940 לא... 626 01:01:05,700 --> 01:01:10,960 אני צוחק אבל 150 טרמינלים במקרר עם גלגלים, עומדים שעתיים בבואה ל... 627 01:01:10,960 --> 01:01:12,980 כמו פצעון, על מי אנחנו צוחקים? 628 01:01:12,980 --> 01:01:15,210 אבל זה נכון שזה באמת נראה כאילו היא קונה את הבקבוקון שלך. 629 01:01:15,210 --> 01:01:16,300 אבל אתה... אבל נכון? 630 01:01:16,390 --> 01:01:20,310 הכל בגלל שאתה פסולת ישנה חולה. אז היא צוחקת עליך. זה לא צעצוע, אה? 631 01:01:20,310 --> 01:01:26,710 תקשיב, מ... מאז שפגשתי אותך אתה נותן לי את כל העלבונות של רומן אהבים בלי להעניק לי את הסיפוק אז אה... 632 01:01:26,710 --> 01:01:28,250 כל השפל ואף אחד מהשיאים. 633 01:01:28,250 --> 01:01:30,610 תגיד, אבל... שים לב לבצל שלך בעצמך. 634 01:01:30,610 --> 01:01:32,910 שתי צדפות המים לאוהבים! 635 01:01:34,100 --> 01:01:35,210 תודה לך לולו שלי! 636 01:01:35,440 --> 01:01:36,400 אה, הם נראים כמו מולים. 637 01:01:36,400 --> 01:01:37,380 כן אבל זה לא! 638 01:01:37,680 --> 01:01:41,820 הם נראים כמו מולים, אבל איפה? תגיד לי, האם הכלבה שלך לא תסקל קצת? 639 01:01:42,100 --> 01:01:45,100 -אתה רוצה עוד מהצלחת שלנו? -לא, לא תודה לך לולוטה שלי, ללא טקס. 640 01:01:46,120 --> 01:01:49,460 אתה מתנהג איתי כאילו הייתי הליכון זקן. אתה יודע מה זה הליכון ישן? 641 01:01:49,460 --> 01:01:50,090 זה אתה! 642 01:01:50,970 --> 01:01:54,230 אתה יודע שלא תגיע לשום מקום עם זה. היא מובילה אותך לשם! תן לזה ליפול! 643 01:01:54,480 --> 01:01:55,080 אתה חושב? 644 01:01:55,080 --> 01:01:57,350 אה בטוח! אתה רוצה לטפס עליו נכון? 645 01:01:57,820 --> 01:01:58,640 בין היתר, כן! 646 01:01:58,720 --> 01:02:01,570 אז אתה מטפס עליו ואחריו? חשבתם מה יקרה אחר כך? 647 01:02:01,570 --> 01:02:03,640 אה כן אני אחרי... 648 01:02:03,710 --> 01:02:07,860 אחרי זה זה תשוקה, זה שטויות מה. זה, זה הפאתוס, הטרדות, הסלטים. 649 01:02:07,860 --> 01:02:12,290 טוב, אני הולך... אני לא רוצה סלטים, אין לי זמן, אני רוצה הרפתקה, זה הכל. 650 01:02:12,870 --> 01:02:14,600 אני, מה אני מאוכזב. 651 01:02:14,770 --> 01:02:18,410 הוא רוצה לדחוס אותי, זה לא מסובך. הוא רוצה לירות בי, לזיין אותי, לרסק לי את המגש. 652 01:02:20,410 --> 01:02:27,110 אז במקרה הזה, אל תאבדו את העובדה שהכי חשוב לא לחזר אחריו. אתה תתיש את עצמך זה יימשך חודשים. 653 01:02:27,110 --> 01:02:28,730 -הו לא, חודשים. -כן, זהו מספיק אז אני עוזב. 654 01:02:29,110 --> 01:02:30,210 היי. איפה התחנה? 655 01:02:30,210 --> 01:02:31,020 אני אסביר לך. 656 01:02:31,420 --> 01:02:36,110 אתה חוצה את הכיכר, אתה עוקף את ה-PTT, אנדרטת המלחמה, זה שמזיין את הצ'יפס, שני מימין, אתה שם. 657 01:02:36,110 --> 01:02:37,060 זה אגו טרי, אה? 658 01:02:38,480 --> 01:02:39,690 קדימה, אנחנו נשארים בסביבה. 659 01:02:40,510 --> 01:02:43,120 -זה לא יותר גרוע. -זהו, בוא להישאר בין הכדורים. 660 01:02:43,120 --> 01:02:43,960 זה יותר רגוע. 661 01:02:44,380 --> 01:02:46,260 זה ממש רגוע. 662 01:02:47,160 --> 01:02:51,910 אבל אני לא אסתיר ממך שאני מושפע מעט. אתה רואה? 663 01:02:58,200 --> 01:03:02,140 אני נידונה חבר יקר. אני כבר לא מבין כלום בנוער עכשווי. 664 01:03:02,140 --> 01:03:05,010 מה אם הייתי נותן לך עיסוי פדיקור גוף קטן ונחמד? 665 01:03:05,010 --> 01:03:06,950 לולו הזקן הוא חבר טוב, אה? 666 01:03:06,950 --> 01:03:09,270 זה לא לולו הזקן שאני רוצה, זה אודיל הקטן. 667 01:03:09,270 --> 01:03:10,570 הוא מאוהב, האיש הזה. 668 01:03:10,640 --> 01:03:12,730 אָז מָה! אכפת לך, זה קרה לך פעם? 669 01:03:12,730 --> 01:03:15,030 -הו כן! - אני לא מאוהב עם אודיל ראשון. 670 01:03:15,470 --> 01:03:17,420 אני מקליט עבור אודיל. זה לא אותו דבר. 671 01:03:17,740 --> 01:03:22,580 מה הוא רוצה לחטב אותנו עם הפין שלו. כָּאן. שם, אבל הסקס נגמר עכשיו. 672 01:03:22,700 --> 01:03:24,580 אולם זה נכון. 673 01:03:24,580 --> 01:03:26,580 הם אמרו את זה בטלוויזיה אתמול בערב לז'אן-מארי קוודה. 674 01:03:27,500 --> 01:03:30,640 הו יקירי, אנחנו נכנסים לממד הרביעי שם אה. 675 01:03:37,060 --> 01:03:38,460 מה מדוייק... 676 01:03:39,110 --> 01:03:40,460 זה חדר? 677 01:03:40,460 --> 01:03:41,400 מה, מה לא בסדר איתה? 678 01:03:42,220 --> 01:03:45,170 תראה, אני לא יודע, קצת מחוספס אה? 679 01:03:45,170 --> 01:03:46,490 כן, זה הכי טוב במלון. 680 01:03:47,200 --> 01:03:49,680 אני לא קורא לזה חדר, מדמואזל. אתה עדיין דוקר אותי. 681 01:03:49,680 --> 01:03:50,950 אני קורא לזה ריבוע... 682 01:03:52,090 --> 01:03:55,330 ואז לא לקחתי את פיג'מת הפסים שלי שלא יכולתי לישון בלעדיה, אני מזהיר אותך. 683 01:03:56,090 --> 01:03:57,130 שאני לא רואה אף אחד נכנס. 684 01:04:00,290 --> 01:04:01,820 זה החדר הכי טוב, אתה בטוח? 685 01:04:03,450 --> 01:04:04,920 קדימה, מסייה לקלאנש. 686 01:04:05,870 --> 01:04:07,600 תבכה בה, תבכה זה מקל. 687 01:04:07,640 --> 01:04:11,510 אני יודע את זה, אבל בכל זאת. שם יש לי את התחת שלי בפסולת עכשיו. 688 01:04:11,630 --> 01:04:12,650 הנה, זה הגרוג שלך. 689 01:04:14,500 --> 01:04:17,290 קדימה, שתה! זה יגלה אותך! 690 01:04:21,660 --> 01:04:22,380 אוי יקירי! 691 01:04:23,960 --> 01:04:26,920 אוי זה חזק. אוי זה יציב. 692 01:04:47,070 --> 01:04:48,690 הדופק שלי, הדופק שלי, לעזאזל! 693 01:04:50,180 --> 01:04:51,840 אה אבל איפה הזריקה הזו? 694 01:05:18,570 --> 01:05:19,860 -מישהו שם! -אוי לא! 695 01:05:20,110 --> 01:05:20,820 אה זה לא נכון. 696 01:05:20,820 --> 01:05:22,090 סוף סוף, יש מישהו, יש מישהו. 697 01:05:34,210 --> 01:05:34,990 לְהִשְׁתַגֵעַ! 698 01:05:40,110 --> 01:05:40,860 אה לעזאזל! 699 01:05:58,120 --> 01:05:58,960 מי כאן? 700 01:06:01,060 --> 01:06:01,990 מי כאן? 701 01:06:34,550 --> 01:06:35,180 מי זה? 702 01:06:38,600 --> 01:06:39,260 מַה? 703 01:06:40,920 --> 01:06:41,700 זה אתה? 704 01:06:42,060 --> 01:06:42,770 אה כן. 705 01:06:44,590 --> 01:06:45,550 אוי אלוהים. 706 01:06:54,140 --> 01:06:58,520 חם מדי. אה הזקן, המלוכלך! קדימה, עזוב. 707 01:06:58,980 --> 01:07:00,520 הייתי רוצה לראות את הפנים שלך. 708 01:07:00,960 --> 01:07:02,520 יש לי יותר פנים. 709 01:07:06,320 --> 01:07:09,310 האם אתה יודע מה הרוסים אומרים כדי לתאר מוחץ מוחלט? 710 01:07:11,000 --> 01:07:12,090 הם אומרים... 711 01:07:12,970 --> 01:07:14,310 יש לו יותר פנים. 712 01:07:16,220 --> 01:07:17,290 יש לי יותר פנים. 713 01:07:18,360 --> 01:07:19,290 הלילה... 714 01:07:20,200 --> 01:07:23,640 האמת עלתה בי. היא הייתה יפה... 715 01:07:25,640 --> 01:07:27,400 היא הייתה אישה. היא הייתה עירומה. 716 01:07:28,920 --> 01:07:32,190 ילדה עירומה יפה יוצאת מהבאר. 717 01:07:35,120 --> 01:07:35,950 הלילה... 718 01:07:37,740 --> 01:07:39,850 גרמתי לתבשיל שלי להתנדנד. 719 01:07:43,300 --> 01:07:51,230 מרצדים את הסמלים שאתה מבין? זה היה לאקוואן שהשתמש בביטוי הזה. הוא לא כתב את כל השטויות של לאקוואן. 720 01:07:52,120 --> 01:07:54,150 אז קיבלתי את ההחלטה שלי. אני מצלמת הכל. 721 01:07:55,010 --> 01:07:58,560 נוירופסיכיאטריה, פרויד, כל פרוסקין הקדוש. 722 01:07:58,910 --> 01:07:59,800 לעשות מה? 723 01:08:00,610 --> 01:08:03,460 פה של סוס באנגולם, או אחרת... 724 01:08:04,090 --> 01:08:06,970 מעשה ליצן עבור ז'אן ז'אן, סיפרתי לו על זה. הוא נלהב. 725 01:08:07,260 --> 01:08:10,660 אתה מבין שיש עוד דקות לאבד את הקדירה שלי, שצריך לעשות כיף על הספסל. 726 01:08:10,660 --> 01:08:14,040 זה לא עכשיו שסופרים את הדקות, נתחיל להתרוקן, אה? 727 01:08:14,220 --> 01:08:16,860 כל הכבוד. הצהרות. 728 01:08:17,720 --> 01:08:18,610 אודיל... 729 01:08:19,320 --> 01:08:21,520 מעולם לא רציתי אותך כל כך כמו שרציתי אתמול בלילה. 730 01:08:22,330 --> 01:08:25,970 אני מודה שיש לי רצון נורא לדחוס אותך... 731 01:08:26,840 --> 01:08:33,470 ... למרות הלילה, הירח ומזג האוויר העגום שלא מעודד במיוחד השחלה. 732 01:08:34,090 --> 01:08:35,000 אני חייב לומר את זה. 733 01:08:36,290 --> 01:08:36,970 ובכן... 734 01:08:37,560 --> 01:08:41,080 יהיה לי גרוג קטן בשבילי. 735 01:08:46,780 --> 01:08:47,500 איפה הוא? 736 01:08:48,870 --> 01:08:50,560 התרמוס המזוין. 737 01:08:53,190 --> 01:08:54,200 הנה אתה. 738 01:08:56,110 --> 01:08:59,900 בקבוק חינני ומקולל. 739 01:09:09,020 --> 01:09:10,270 תקשיב לאודיל. 740 01:09:12,140 --> 01:09:13,890 את האישה האחרונה בחיי. 741 01:09:18,020 --> 01:09:22,610 ידעתי לראשונה שכשראיתי אותך ישן ברכבת לאוקיינוס, זוכר? 742 01:09:25,190 --> 01:09:26,520 אתה בחרת בי מה. 743 01:10:48,920 --> 01:10:49,690 אתה יודע? 744 01:10:52,090 --> 01:10:52,910 לוֹמַר. 745 01:10:54,100 --> 01:10:57,130 לעולם לא אבין למה אתה כל כך נהנה מלראות את התחת שלי. 746 01:11:00,300 --> 01:11:01,870 אני חושב שזה עושה אותי טוב יותר. 747 01:11:03,080 --> 01:11:05,660 זה מצחיק כי אותי זה גורם לך לראות את זה שעושה אותי טוב יותר. 748 01:11:06,250 --> 01:11:07,800 אני רואה שהחיים עשויים היטב. 749 01:11:12,820 --> 01:11:14,460 אנחנו הולכים להירדם... 750 01:11:15,530 --> 01:11:17,530 ... בזרועותיו של זה ... 751 01:11:18,430 --> 01:11:20,400 ... כמו ילדים קטנים. 752 01:11:21,580 --> 01:11:26,400 ובכן מחר בבוקר אתה תתעורר עם נוקשה בזרועותיך. זה יוצא דופן, לא? 753 01:11:26,980 --> 01:11:29,320 מה זה לוקח אותך כדי לשים את עצמך במצב כזה? 754 01:11:30,720 --> 01:11:34,360 תמיד נתפסתי כאדם בוגר, חכם, מורה. 755 01:11:36,480 --> 01:11:41,640 למעשה, הלילה הזה למרות שעתי האחרונה הגיעה. 756 01:11:43,740 --> 01:11:46,110 אני עדיין סתם פרחח, נכון? 757 01:11:48,850 --> 01:11:50,170 תלמיד חטיבת ביניים. 758 01:11:50,610 --> 01:11:51,790 לָנוּחַ. 759 01:11:52,320 --> 01:11:53,450 פרחח. 760 01:11:54,530 --> 01:11:55,620 פרחח. 761 01:11:57,050 --> 01:11:58,320 פרחח. 762 01:12:02,400 --> 01:12:03,590 פרחח. 763 01:13:00,670 --> 01:13:01,410 מי כאן? 764 01:13:05,250 --> 01:13:06,880 את חייבת ללכת ילדתי, קדימה. 765 01:13:07,550 --> 01:13:08,470 עַכשָׁיו. 766 01:13:14,090 --> 01:13:15,290 איפה אני שם? 767 01:13:16,240 --> 01:13:17,290 מה אתה עושה? 768 01:13:17,380 --> 01:13:18,840 היא חייבת להתאבל, איש זקן. 769 01:13:42,540 --> 01:13:43,630 מרים! 770 01:13:43,810 --> 01:13:45,270 מרים! לְחַרְבֵּן! 771 01:13:56,380 --> 01:13:58,960 אתה, אם תמשיך, תחזור למחיר הייחודי שלך, תראה. 772 01:13:59,430 --> 01:14:00,500 שלום ילדתי ​​הקטנה. 773 01:14:03,620 --> 01:14:04,340 האם אתה שם? 774 01:14:04,340 --> 01:14:05,060 לא נורא כן. 775 01:14:05,370 --> 01:14:07,760 אל תפשיט אותך. אתה פשוט מוריד את התחתונים והנעליים שלך. 776 01:14:07,760 --> 01:14:08,610 -כרגע? -כֵּן. 777 01:14:13,680 --> 01:14:15,070 מתי אני מוריד את הבגדים? 778 01:14:15,120 --> 01:14:16,430 תוריד את התחתונים! 779 01:14:17,540 --> 01:14:19,370 כן אבל מתי אני מוריד את הבגדים שלי? 780 01:14:19,410 --> 01:14:22,030 ובכן אתה תראה, אתה תרגיש את זה, כאשר הם יוכלו לעשות יותר. 781 01:14:32,800 --> 01:14:34,360 נדיה, ראש העלמה בייקון. 782 01:14:34,540 --> 01:14:36,050 כן טוב אני, אני לא עושה את זה יותר, אה. 783 01:14:36,100 --> 01:14:37,560 אמרתי לך לשים את החבילה או לא? 784 01:14:37,560 --> 01:14:39,560 -כן טוב, בסדר, אבל אני לא את זה יותר. -מה זה?! 785 01:14:39,590 --> 01:14:40,940 אמרתי לך לשים את החבילה או לא? 786 01:14:40,940 --> 01:14:42,380 אתה מעצבן אותי. אני לא עושה את זה יותר אני אומר לך. 787 01:14:42,510 --> 01:14:43,980 אני לא שם את הכוס שלי על הפה המלוכלך שלהם. 788 01:14:43,980 --> 01:14:46,600 אני לא שם את הכוס שלי על זה של אף אחד הפה. -זה לא סתם מישהו. 789 01:14:46,600 --> 01:14:47,440 זה לקוחות. 790 01:14:47,440 --> 01:14:49,550 לא הבן זונה הראשון שמתקרב אליי, הם יכולים לברוח. 791 01:14:49,550 --> 01:14:52,710 אתה מתקרב, אתה שם את זה על הפנים שלהם, אתה שם את זה על האף שלהם והנה. 792 01:14:52,710 --> 01:14:54,710 לא לא. סְלִיחָה. 793 01:14:54,910 --> 01:14:56,850 אהה, הנה אתה סיגלית עכשיו. 794 01:14:57,220 --> 01:14:58,320 לא, אני לא סיגלית. 795 01:14:59,100 --> 01:15:00,700 אני מסתכל למטה מי מלקק לי את הכוס וזהו. 796 01:15:00,700 --> 01:15:02,390 אה, טוב מה שלומך! החדשות במקום. 797 01:15:02,390 --> 01:15:03,820 קדימה, אמא הקטנה שלי. לָבוֹא. 798 01:15:14,010 --> 01:15:14,980 יש לך עצבים? 799 01:15:15,040 --> 01:15:15,730 זה בסדר. 800 01:15:15,730 --> 01:15:17,560 לאף אחד אין עצבים, הכל בסדר. 801 01:15:18,000 --> 01:15:19,760 אתה אדם יוצא דופן. 802 01:15:19,880 --> 01:15:20,570 אתה שומע? 803 01:15:21,450 --> 01:15:22,560 אתה הטוב מכולם. 804 01:15:23,310 --> 01:15:24,730 אין יותר טוב ממך. 805 01:15:25,160 --> 01:15:27,760 תקשיב לי. לא יותר טוב ממך. הא? 806 01:15:29,100 --> 01:15:30,600 לכי לכי ילדה שלי, לכי. 807 01:15:40,390 --> 01:15:44,300 הנה זה! היא מתקרבת! היא הולכת לעלות לבמה! 808 01:15:46,060 --> 01:15:47,730 היא תצפה בך! 809 01:15:49,300 --> 01:15:51,190 היא הולכת לראות את כל הגברים! 810 01:15:51,280 --> 01:15:53,500 תמיד היית מעולה! 811 01:16:05,670 --> 01:16:09,010 תיזהר, זה יתחיל! היא תדע לעשות את זה! 812 01:16:09,180 --> 01:16:10,700 אתה תאהב את זה. 813 01:16:11,100 --> 01:16:12,740 כן, אתה תאהב את זה! 814 01:17:14,000 --> 01:17:16,040 לך עכשיו! לָלֶכֶת! 815 01:17:37,130 --> 01:17:41,730 טוב, הנה לך! העור. הקיפולים הקטנים. גומות גומות,. 816 01:17:43,050 --> 01:17:44,520 חַיִים! 817 01:17:44,520 --> 01:17:46,680 לָלֶכֶת! גִישָׁה! גִישָׁה! 818 01:20:02,690 --> 01:20:04,240 פייר-פרנסואה היקר מאוד שלי. 819 01:20:04,690 --> 01:20:06,020 ז'אן ז'אן היקר לי מאוד. 820 01:20:06,980 --> 01:20:08,770 Yesterday I had another hemorrhage. 821 01:20:09,540 --> 01:20:12,230 עכשיו זה כל יום. מספר פעמים ביום. 822 01:20:13,020 --> 01:20:15,180 מחר אני צריך לחזור לבית החולים שבו אני צריך לעבור ניתוח. 823 01:20:16,770 --> 01:20:20,770 כשאתה קורא את המכתב שלי, או שאני אהיה בחיים ונדבר יחד שטויות... 824 01:20:21,190 --> 01:20:24,050 אחרת אני אהיה במקום שבו נפגשות הבנות שאהבו את החיים.